Pékin est une ville de contrastes fascinants. Vieille de plus de 3 000 ans, elle figure parmi les cités les plus riches en patrimoine culturel au monde. Pourtant, elle est aussi profondément moderne, capitale dynamique de la Chine avec plus de 20 millions d'habitants. En parcourant ses rues, on ressent souvent la rencontre entre tradition et modernité, comme si l'on voyageait à la fois dans le passé et dans le futur. Pékin accueille non seulement ses résidents de longue date, mais aussi une population migrante de 8 millions de personnes. Chaque jour, des gens arrivent et repartent, contribuant à façonner une culture, des coutumes et un style de vie uniques. Ici, certaines choses semblent immuables depuis des siècles, tandis que d'autres changent au fil des jours. Je suis né ici, j'ai grandi, me suis marié et j'ai eu un enfant dans cette ville. Pendant longtemps, je ne me suis pas intéressé à Pékin, au point de ne jamais l'avoir photographiée. Elle m'était trop familière, et je ne ressentais ni curiosité ni l'envie de saisir ce qui m'entourait avec mon appareil. Mais il y a deux ans, ma famille a pris la décision d'émigrer. Dans trois ou quatre ans, nous quitterons le pays pour nous installer aux États-Unis. C'est à ce moment que j'ai ressenti, pour la première fois, une certaine tristesse à l'idée de partir. Heureusement, l'adieu est encore loin. Il me reste quelques années, et j'ai décidé de capturer autant que possible de cette ville et des histoires qu'elle abrite. Aujourd'hui, je passe deux à trois jours par semaine à photographier Pékin : des rues animées aux quartiers calmes, des hutongs aux centres d'affaires, des parcs aux temples, à travers les saisons, du printemps à l'hiver. Ce travail m'a permis de découvrir une multitude d'histoires fascinantes et émouvantes. À ce jour, j'ai pris des milliers de clichés, et parmi eux, plus d'une centaine me tiennent particulièrement à cœur. J'espère qu'un jour ces images seront publiées sous forme de livre, que je pourrais peut-être intituler "Le Long Adieu."